闹别扭
皮警官是龙华寺辖区片警，接到龙华寺保卫处报警电话后，他带人火速赶往现场。
在山脚下的度假酒店入口，他注意到门口有一对看起来在闹别扭的情侣，男性看起来火气很大，正对着女孩训话，女孩低着头没有回话，他们身边还摆着一个行李箱，皮警官认出是昨天在酒店查房时遇到的那对年轻夫妇。因为两人的样貌都十分出色，再加上男方也是警察，他印象很深，大清早在酒店门口吵什么呢？但他也没有过多深究，因为保卫处那边有更紧急的事情，他们排查了近一周的嫌疑人，今天居然被保卫处的人扣留住了。
秦欢瑞被林译推上计程车后还是一声不吭，林译这次没哄着她，两人一路无语到了高铁站，检票进站后，林译找到位置拉着秦欢瑞坐定，她还是一言不发，闭着眼睛靠在车窗边佯装休息不肯再理林译。
中午两人也没有叫餐，饿着肚子到站了。
林译收拾完东西，起身想去牵秦欢瑞的手，秦欢瑞啪的一声甩开，嘟嘟囔囔说了句很痛。林译急了，问她：“哪里受伤了，我看看！”他拉着秦欢瑞的手左捏捏右扭扭，直到秦欢瑞低声说，“是脚踝那里痛。”
闻言他急切地捞起秦欢瑞的右脚，放到自己膝头，撩起她的裤脚查看起来。秦欢瑞推了一下他，把右脚放了下来，将自己的左脚伸到林译腿上。她的左脚踝略微有点肿胀，秦欢瑞也分不清自己是在什么时候扭到的，刚上高铁的时候还不觉得痛，后面才红肿扩散，感觉刺痛。
“去医院。”林译撂下这三个字后便没有再对她说一句多余的话。
他背着她去了他预约做手术的医院，医生看后嘱咐她静养几天，并无大碍，单单开了些药膏、止痛药。林译给她叫了外卖，自己预约入院做检查的时间也到了。他开了单人间病房，准备晚上把秦欢瑞留在自己身边照顾。
术前检查完成后，林译是直接自己备皮的，关了病房房门，他看着已经吃了止痛药正在他的病床上酣睡的秦欢瑞，松了一口气，感觉有些后怕。
到了晚上睡觉的时候秦欢瑞就不困了，一直在翻身，翻来覆去完全没有睡意。在行军床躺着的林译听了好久她在病床上煎鸡蛋的声响，说：“既然睡不着，那就聊会天吧。”
他翻身挤入秦欢瑞的床上，林译抱着秦欢瑞，两人紧紧贴在一起。
黑暗里林译说：“我今天发火是因为你太鲁莽了，发生意外第一时间是自保，不是让你做英雄。你知不知道你要是今天没砸中嫌疑犯的眼睛，他发狂伤害到孩子怎么办？后果很严重的。”
秦欢瑞把头杵在他胸膛上，闷声说：“你不是在嘛？你”